Ο Μπορίς είναι δεκατεσσάρων. Ζει στο Μποντύ, στα παρισινά προάστια, μαζί με τον μηχανικό πατέρα του, τον Φουλζάνς, και την κομμώτρια μητριά του, την Μπεατρίς. Η Μπεατρίς είναι λευκή, ο Φουλζάνς μαύρος, με καταγωγή από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Γνωρίστηκαν λίγο μετά την άφιξη του Φουλζάνς στη Γαλλία. Ερωτεύτηκαν, παντρεύτηκαν. Ο Φουλζάνς κατάφερε να βγάλει χαρτιά, με αποτέλεσμα λίγο μετά να «τραβήξει» από την Κινσάσα τον εφτάχρονο τότε ανιψιό του Μπορίς, δηλώνοντάς τον ως γιο του. Η Μπεατρίς αγάπησε τον Μπορίς και τον υιοθέτησε πλήρως, πράγμα που του επέτρεψε να αποκτήσει νωρίτερα τη γαλλική υπηκοότητα. Η Μπεατρίς πιστεύει ότι ο Μπορίς είναι πραγματικός γιος του Φουλζάνς. Εδώ και εφτά χρόνια, είναι με τα πάνω και τα κάτω τους μια ευτυχισμένη και δεμένη οικογένεια. Όλα θα πήγαιναν καλά, αν τα πράγματα έμεναν ως είχαν. Όμως, ένα βράδυ κάποιος τούς χτυπάει την πόρτα. Είναι ο πραγματικός πατέρας του Μπορίς, ο μεγάλος αδερφός του Φουλζάνς, ο Ντανιέλ, απ’ τον οποίο έχουν να ακούσουν νέα εδώ και πάνω από δύο χρόνια. Αφότου είχε πάει τον γιο του στο αεροδρόμιο, εκείνος είχε βάλει πλώρη για την Ευρώπη με ενδιάμεσο σταθμό τη Βόρεια Αφρική. Ο αιφνίδιος ερχομός του έρχεται να διασαλεύσει την εύθραυστη ισορροπία του μικρού οικογενειακού τους πυρήνα. Στο βιβλίο, παρακολουθούμε λοιπόν τις περιπέτειες του Μπορίς, ο οποίος καλείται να ζήσει κρατώντας το μυστικό για τις δύο πατρικές του φιγούρες, που συγκρούονται με διάφορους τρόπους, και την ίδια στιγμή ανακαλύπτει τον έρωτα έπειτα από μια σχολική εκδρομή στο Μουσείο Ορσαί και τη γνωριμία του με μια κοπέλα από πλούσια συνοικία του Παρισιού. Μυθιστόρημα μαθητείας, αισθηματικό μυθιστόρημα για τον εφηβικό έρωτα, κοινωνικό χρονικό με αισθητή την παρουσία του χιούμορ, το Με δύο μπαμπάδες συγκεντρώνει σε ισόποσες δόσεις όλα τα παραπάνω στοιχεία, εντάσσοντάς τα σε ένα πρωτότυπο και δυναμικό σύνολο που τα συνθέτει και συγχρόνως τα υπερβαίνει.

Τρεις γυναίκες, τρεις ιστορίες, τρία αλληλένδετα πεπρωμένα. Τούτο το πολυφωνικό μυθιστόρημα ανατέμνει τη μοίρα της νεαρής Ραμλά, η οποία αποκόπτεται βίαια από τον έρωτά της για να παντρευτεί τον σύζυγο της Σαφιρά, ενώ η αδερφή της Ιντού υποχρεώνεται να παντρευτεί τον ξάδερφό της. Υπομονή! Αυτή είναι η μία και μοναδική συμβουλή που τους δίνει ο περίγυρός τους, αφού είναι αδιανόητο να αντιτίθεσαι στη βούληση του Αλλάχ. Όπως λέει η παροιμία της φυλής Πελ: «Στο τέρμα της υπομονής, σε περιμένει ο παράδεισος». Μόνο που ο παράδεισος μετατρέπεται μερικές φορές σε κόλαση. Πώς οι τρεις ανυπάκουες γυναίκες θα καταφέρουν να ελευθερωθούν;
Αναγκαστικός γάμος, συζυγικός βιασμός, συναινετικότητα και πολυγαμία: το παρόν μυθιστόρημα της Τζαϊλί Αμαντού Αμάλ σπάει τα ταμπού αποκαλύπτοντας τη θέση της γυναίκας στη λωρίδα του Σαχέλ και παραδίδοντάς μας μια ανατρεπτική αφήγηση για το οικουμενικό ζήτημα της βίας κατά των γυναικών.