Εκδήλωση στο πλαίσιο της 14ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης:
“Όψεις του Οριενταλισμού. Οι τρεις γυναίκες της κάσμπας, του Πιερ Λοτί”
Κυριακή, 14/5/2017, 14.00-15.00, Φιλολογικό Καφενείο
Ομιλήτριες: Τιτίκα Δημητρούλια, Κριτικός Λογοτεχνίας, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια ΑΠΘ και η Λία Γυιόκα, Ιστορικός Τέχνης, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια ΑΠΘ.Συζήτηση στο πλαίσιο της 14ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη. Ομιλητές: Περικλής Δουβίτσας, εκδότης, Σωκράτης Καμπουρόπουλος, σύμβουλος υπουργού Πολιτισμού, συντονιστής Ομάδας Εργασίας ΥΠΠΟ για το βιβλίο, Ζιζή Σαλίμπα, οικονομολόγος, εκδότρια. Στη συζήτηση παρεμβαίνει ο Γιάννης Τροχόπουλος, συντονιστής της διοργάνωσης του Δήμου Αθηναίων “Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα βιβλίου 2018”. Συντονισμός: Έφη Γιαννοπούλου, μεταφράστρια, κριτικός, συντονίστρια Ομάδας Εργασίας ΥΠΠΟ για το βιβλίο.
Οι εκδόσεις Θίνες συμμετέχουν στην 14η Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη
Για το βιβλίο συνομίλησαν οι:
Ιόλη Βιγγοπούλου, Δρ Ιστορίας, ερευνήτρια
Μίρκα Παλιούρα, Ιστορικός Τέχνης
Γιώργος Βέης, Πρέσβυς ε.τ. -ποιητής
Η διάσημη αγγλόφωνη καναδή συγγραφέας Μάργκαρετ Άτγουντ, παρουσιάζει τη διάσημη γαλλόφωνη καναδή συγγραφέα Γκαμπριέλ Ρουά, το έργο της και τη συμβολή της στη διαμόρφωση της καναδικής λογοτεχνίας.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Θίνες το βιβλίο της “Ο δρόμος για το Αλταμόν” σε μετάφραση Φοίβου Ι. Πιομπίνου.http://www.macleans.ca/margaret-atwood-gabrielle-roy-in-nine-parts/#.WNrGVga_IGs.facebook
Το βιβλίο παρουσιάστηκε σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Ισότητας των Φύλων.
Για το βιβλίο μίλησαν οι:
Φωτεινή Κούβελα, Γενική Γραμματέας Ισότητας των Φύλων
Μαρία Γκασούκα, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αιγαίου
Έρη Σταυροπούλου, Ομότιμη Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας
Η Ζιζή Σαλίμπα μίλησε για τη Γαλλοφωνία και την ετερότητα, τη σημασία της και την απήχησή της, μέσα από το βιβλίο “Ο δρόμος για το Αλταμόν” της γαλλόφωνης συγγραφέως Γκαμπριέλ Ρουά, εκδόσεις ΘίνεςΔημιουργικό παιχνίδι εμπνευσμένο από το βιβλίο της Έλενας Γλωσσιώτη “Ο Φύλλος”, με εικονογράφηση της Μυρτώς Δεληβοριά, στα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Φιλοθέης.
Ύβρις είναι η απώλεια της πατρίδας. Η ιστορία της προσφυγιάς είναι παγκόσμια. Πάντα υπήρχαν πρόσφυγες. Η Έλενα, ο κεντρικός χαρακτήρας του βιβλίου μου Ύβρις, είναι πρόσφυγας από τη Βοσνία τη δεκαετία του ’90. Η Άλεξ και η μητέρα της είναι πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία το ’22. Συναισθηματικά, η Έλενα περνά από τα ίδια στάδια από τα οποία πέρασαν η Άλεξ και η μητέρα της πριν από 70 χρόνια. Η Σμύρνη ήταν πολυπολιτισμική πόλη, όπως ήταν και το Σαράγεβο. Υπήρξαν 1,5 εκατομμύρια πρόσφυγες από όλη τη Μικρά Ασία και, μόνο στην πόλη του Σαράγεβου, από τους 250.000 Σέρβους που ζούσαν εκεί πριν από τον πόλεμο απέμειναν 500. Λόγω των γεγονότων που συνέβησαν στη Βοσνία τη δεκαετία του ’90 έχω πλήρη κατανόηση για ό,τι συνέβη στη Μικρά Ασία το ’22 και είμαι ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένη στο θέμα της Μεγάλης Καταστροφής. Κατά την προώθηση του βιβλίου μου στη Σερβία οι άνθρωποι ζητούν να μάθουν περισσότερα για την Καταστροφή βρίσκοντας ομοιότητες με τις δικές τους εμπειρίες.
Η Βασιλική Φυτώκα στο περιοδικό ΚΟΡΑΛΛΙ, τχ.10 παρουσιάζει το μεταφραστικό εγχείρημα του Φοίβου Ι. Πιομπίνου στο βιβλίο της Γκαμπριέλ Ρουά “Ο δρόμος για το Αλταμόν” , εκδόσεις Θίνες
Στη Στέγη της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, την Παρασκευή 3 Μαρτίου 2017, παρουσιάστηκε το βιβλίο “Ιερό Δοχείο” της Χλόης Κουτσουμπέλη και διαβάστηκαν αποσπάσματα από τους ηθοποιούς Αργυρώ Νουβάκη, Σάκη Κολότσιο και Ελιζαμπέτ Τσελιοπούλου.
Διεύθυνση
Εμμανουήλ Μπενάκη 25,
Αθήνα, Τ.Κ. 10678
Τηλέφωνο
(+30) 211 7006040,
(+30) 697 2023223
Email
editions.thines@gmail.com